Tatkniga.ru: читай, где хочешь, сколько хочешь и когда хочешь!

Ильдар Сагдатшин: «Наша цель – создать центр татарской литературы» Этим летом в полную силу заработал сайт «Tatkniga.ru».

С каждым днем у сайта все больше посетителей, выкладываются в удобном формате новые книги, происходит общение писателя и читателя.

Кому принадлежит идея создания такого сайта?
Семь лет назад в республике был дан старт работе электронно-библиотечной системе «Таткнигафонд» (ЭБС). Приступив к деятельности в Татарском книжном издательстве, наша команда проанализировала работу данного портала с учетом современных реалий. В условиях технического прогресса этот сайт сегодня устарел: несовременный интерфейс, формат для чтения (там представлен только PDF), слабое информационное наполнение, отсутствие презентационной подачи материалов. И это только часть выявленных системных проблем. Помимо этого, завершились сроки договоров с авторами книг, размещенных в ЭБС, поэтому нами в срочном порядке были заключены договора с авторами или наследниками более 1300 наименований книг. Тогда же отдельно функционировал сайт tatkniga.ru в виде интернет-магазина Татарского книжного издательства. Анализ двух проектов показал, что ЭБС «Таткнигафонд» и официальный сайт издательства объединил схожие системные проблемы, но, кроме этого, данные проекты имели и общие задачи – сохранение языковой культуры для носителей и популяризация татарской литературы. При этом сами проекты были созданы для одной и той же аудитории. Например, читая книгу на сайте «Таткнигафонда», посетитель сайта мог заинтересоваться покупкой книги, равно как и посетителю магазина на официальном сайте издательства будет интересно посмотреть книги в ЭБС. Для стороннего наблюдателя данные сайты представляли собой два отдельных друг от друга проекта. Одновременно было исследовано более 100 литературных ресурсов, действующих сегодня в сети интернет и книжных онлайн-магазинов России и мира, что показало один из основных трендов сегодняшнего дня: чтение и приобретение книг через интернет востребованы.

При данном положении дел мы просто не имели права оставаться в стороне, тем более анализ потенциальной аудитории подтверждает рост заинтересованности в изучении татарского литературного наследия, как в Татарстане, так и за пределами республики. В связи с этим нами было принято решение об объединении возможностей этих порталов и создании современного, отвечающего запросам читателя проекта – «Центр татарской литературы». Он соединил онлайн библиотеку, удобный интернет магазин, удобное приложение для чтения электронных книг и возможность коммуникации с авторами, издателями и другими пользователями портала. Основная его особенность – технологичность, многоформатность, мультиязычность, современный дизайн, расширенная коммуникация с аудиторией.

Нами был дан старт работе такого сайта, благодаря которому татарская литература стала значительно доступнее. Хочу отметить, что с первых дней запуска отмечается рост интереса к нему и с каждым днем количество пользователей портала растет. Этому есть свое объяснение. Теперь в одном месте читатель из любой точки мира может приобрести книгу с доставкой как в печатном, так и электронном виде, а самое главное – все книги, которые находятся в разделе «Библиотека», доступны абсолютно бесплатно!

;

Довольны ли Вы тем, как сейчас работает сайт?
Как заказчики мы никогда не должны быть на 100% довольны. Никогда нельзя успокаиваться. Сфера такая, что тут нет предела совершенству, она постоянно находится в развитии. Помимо того, что сайт tatkniga.ru пополняется книжными новинками, мы сейчас работаем с нашим архивом и размещаем книги, которые были изданы ранее, в том числе в дореволюционное время. И в этом вопросе нам важно мнение современного читателя. Поэтому мы разместили на нашем сайте опрос, чтобы узнать, какую книгу хотели бы получить после переиздания наши книголюбы. В том числе мы работаем с авторами, которые бы хотели продвинуть свое творчество, размещая их книги на площадке Центра татарской литературы, ведь здесь размещается литература, которая имеет отношение к татарской культуре, независимо от ее жанровой принадлежности и издательства, автора и языка. Также в планах сделать современное мобильное приложение для того, чтобы без доступа к интернету можно было наши книги читать. Наш интерес в том, чтобы люди тянулись к чтению! В то же время мы открыты для дальнейшего совершенствования портала, поэтому будем рады предложениям и пожеланиям вашего читателя по работе сайта, для чего можно обратиться непосредственно ко мне, отправив свои пожелания по адресу: tki@tatkniga.ru.

Сколько книг в вашей электронной библиотеке?
Работа по размещению книг нами ведется в ежедневном режиме, на сегодня в целом на сайте размещено около 2 тысяч разножанровых изданий.

Все книги, которые выходят в бумажном виде, они все попадают на сайт?
Практически все, да. Бывают случаи, когда либо автор не согласен, либо наследник. Но обычно, конечно, соглашаются, потому что размещение книги на сайт означает, что с этой книгой познакомятся татары всего мира.

Не мешает ли бесплатная библиотека продаже книг?
Ежегодно издательство выпускает порядка 200 наименований книг на татарском, русском и английском языках, а также на языках других народов, проживающих в Республике Татарстан. Здесь хотелось бы отметить поддержку руководства республики и Республиканского агентства по печати и массовым коммуникациям «Татмедиа». Благодаря их поддержке, мы можем радовать читателей разно-образными книжными новинками. И раз мы уже книгу издали, так пусть она будет и в электронном виде, доступная всему миру, чем просто так будет лежать в наших архивах, хотя и продажа книг является одним из значимых направлений нашей деятельности, которое позволяет нам дать оценку эффективности деятельности и в то же время соответствовать современному книжному рынку.

;

И все-таки невозможно ведь предоставлять книги только лишь в свободном доступе. Продажи должны быть как печатной продукции, так и электронных книг.
Абсолютно верно. Мы постоянно анализируем, что лучше у нас продаётся, и должен признаться, что хиты продаж печатной продукции совершенно иные, чем электронной версии издания. К примеру, достаточно востребована книга, посвященная татарской национальной кухне, такую книгу часто берут как сувенир,
на подарок и, наверно, еще потому, что в татарской кухне богатый арсенал вкусных блюд. Также одни из лидеров продаж детская и историческая литература.

Вы рассказали о печатной продукции. А об электронных книгах? Какая книга приносит вам наибольший доход?
Электронная версия книги Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» на татарском языке, в переводе Флёры Тархановой. Это был коммерческий проект издательства. Мы продали весь тираж (1000 печатных экземпляров) менее чем за шесть месяцев. И теперь она у нас хорошо продается в электронном виде, потому что в бумажном виде ее уже нет, и кто не успел купить, теперь покупают в электронном. На втором месте – англо-татарско-русский словарь компьютерных терминов. Благодаря тому, что мы продаем электронные книги, мы имеем возможность платить автору процент от продаж. Мы практикуем еще и то, что можем издать рукопись только в электронном виде. Tatkniga.ru – центр всей татарской литературы, а не только татарского книжного издательства. Все книги, так или иначе связанные с татарами и Татарстаном, мы считаем «своими». И в последнее время наблюдаем тенденцию, что сами авторы к нам обращаются с просьбой разместить их книгу на нашем сайте, хотя в полную силу он заработал только летом 2017 года.

Понятно, что сайт хорош, что все желающие по всему миру могут свободно почитать желаемую книгу. А какова еще сверхзадача сайта?
Мы выполняем важную социальную функцию для нашей республики: мы разместили на tatkniga.ru все учебники, которые выпускаем. Это наше еще одно важное направление: мы выпускаем не только социально значимую литературу, но и производим около 80 наименований учебников (по заказу Минобразования РТ). За два года мы завершили выпуск бесплатных электронных учебников в интерактивном формате. Они дают возможность прослушать аудиоматериал, пройти тест, написать диктант. Функциональные и педагогические возможности электронных учебников позволяют учителю преподавать свой предмет на высоком уровне, заинтересовать ученика.

;

Для того чтобы сайт был популярен, чтобы была высокая посещаемость, необходимо ежедневно и ежечасно его обновлять: выкладывать новости, вести группы в соцсетях. Одними книгами ведь аудиторию не привлечешь…
Если мы издаем около 200 наименований книг в год, значит, всегда есть о чем поговорить с автором этой книги, с редактором этой книги, выслушать их мнение. Лента новостей сайта пополняется ежедневно информацией о наших книжных новинках, о деятельности издательства, а также в целом о литературной жизни в Татарстане и за его пределами. Помимо этого, мы создали официальные группы в «Facebook», «ВКонтакте», на «Одноклассниках», «Instagram», «YouTube», где также можно узнать самые последние новости об интересных книжных новинках, увидеть воочию авторов, узнать о буднях издательства. Это большая работа, и она позволяет стать ближе к нашему читателю и значительно расширить географию реализации книг в регионах России.

У вас был опыт издания детских книг на татарском языке, на русском и английском под одной обложкой?
Да, был. Но практика показала, что большинство покупателей хотят покупать книгу только на своем языке и не переплачивать за языки, которые они не понимают. Теперь мы планируем издать, к примеру, «Шурале» Габдуллы Тукая отдельно на русском, отдельно на татарском и отдельно на английском.

;

В русской литературе сейчас очень популярны аудиокниги. Некогда читать – значит, слушай. Планируете ли вы развивать данное направление? И как, по-вашему, будут ли аудиокниги востребованными?
Да, на сегодня наблюдается тенденция роста популярности аудиокниг, что вполне обоснованно. Учитывая это, хотелось бы в дальнейшем предусмотреть размещение на портале аудиокниг татарских авторов. На сегодня мы подготовили список топ-100. Эти книги хотели бы в дальнейшем выпустить как аудиокниги.

sagdatshin

Оставить комментарий