«Две новые книги от классика фантастики»

В ноябре поклонников Рэя Брэдбери ждёт настоящий праздник. Будут изданы две новые, ранее не выходившие на русском языке книги великого фантаста.

Первая из них представляет собой сборник «Истории о динозаврах», в которую вошли как известные рассказы мэтра, посвящённые динозаврам («Раскат грома», «Туманная сирена», «Тираннозавр Рекс»), так и не издававшиеся в России. Все рассказы переведены в 2018 году, поэтому сборник будет интересен даже искушенным любителям творчества Брэдбери. В качестве неожиданного бонуса в сборник включены стихи фантаста, которые ранее были доступны только англоязычного читателя. Вот, например, небольшая цитата из иронического стиха «Динозавры правят бал»: «Или мне всё это снится? Там, где плещет пенный вал,  Динозавры вереницей/ Из глубин спешат на бал.  Вдоль по Брайтонскому пляжу, не жалея стройных ног, Аллозавр в ажиотаже мчится в вальсе: прыг-скок-скок». rej_bredberi__istorii_o_dinozavrah_sbornik

Вторая книга даже интереснее первой. «Механический Хэппи-Лэнд» сборник из 33 (!) никогда не издававшихся в России рассказов и стихотворений Брэдбери. Посвящены они совершенно разным тематикам, как связанным с фантастикой, так и не очень. Из тех рассказов, которые я прочитал в своё время еще на английском, я бы выделил: «Ракету», «Выходной», «Свадьбу» и «Когда всё закончиться». Некоторые рассказы датированы ещё сороковыми годами прошлого века, есть и те, что написаны уже в XXI веке.

rej_bredberi__mehanicheskij_heppilend

Как бы то ни было, я считаю, что российским читателям очень повезло, что издательства продолжают, несмотря на финансовый кризис, выпускать редкие и неизвестные ранее произведения Рэя Брэдбери, которых за всю его длинную, 92-летнюю жизнь набралось немало.

Наберёмся терпения. Думаю, впереди нас ждёт немало приятных книжных сюрпризов. Не зря же  «Эксмо» создало целую серию «Неизвестный Брэдбери».

382_dac566e07f7d521f200f6a706700acf7

 

Тимур Каримов

 

 

Комментарии

  1. Анастасия
    Ноя 08, 2018 @ 20:59:16

    Господи, статья про литературу, про великого писателя — и автор не в состоянии различить -ться и -тся.
    Позор.
    Исправьте, пожалуйста, название рассказа «Когда все закончится»

Оставить комментарий