Литература

evgenij-minin

Записки учителя, или мои дети

Евгений Минин — поэт, пародист, издатель, родился в городе Невель Псковской области. С 1973 по 1990 работал в Витебске инженером и преподавателем труда в средней школе, а затем в Иерусалимской школе. Общий педагогический стаж 37 лет. Автор одиннадцати поэтических сборников и книги прозы.  Далее

foto-6

Последняя любовь поэта

Единственной возлюбленной «татарского Пушкина» Габдуллы Тукая принято считать Зайтуну Мавлюдову, с которой поэт виделся всего несколько раз и посвятил ей несколько стихотворений. Оказалось, что скромный юноша, сторонившийся женщин, был влюблен не только однажды…

Далее

Ahmetov prevyu

Илгиз Ахметов: «Я дал ему шанс остаться человеком и умереть достойно» (видео)

Повесть «Долгая дорога домой» была опубликована в августовском номере журнала «Идель» за 2018-й год и могла бы лечь в основу остросюжетного боевика. А для автора — это часть его реальной жизни.

Далее

vse-plyvut-i-plyvut-oblaka

В переводе с татарского

Большая трудность при переводе с татарского на русский заключается в разнице морфологической структуры этих языков. Татарский язык – агглютинативный, русский – классический флективный. Все это создает глобальные проблемы при передаче метрики и ритмики стиха. Ускользает красота оригинала, ускользают и смыслы, крепко связанные с формой, порой невычленимо. Далее

alina-photo3

Алина Блеквуд: «Театр заменил мне семью и школу»

Мой театр Камала – это лучшая детская площадка. Дисциплине я училась от актеров, чьей выносливостью я восхищаюсь. Историю я узнавала из классического репертуара театра. Любить и слышать красоту музыки я учусь у завмуза театра. Это мой дом, мой мир, моя стихия, и я хочу им делиться со всеми, кто готов принять мои дары. Далее

rubinshtejn

ПРОСТИ МЕНЯ, КИПЕР…

Илья Рубинштейн — сценарист, актер, режиссер, писатель. Родился в Москве в 1962 году. Окончил МЭСИ в 1985 году, актерский факультет ГИТИСа в 1995 году. В 1999 году получил диплом ВГИК, где учился сценарному мастерству в мастерской Одельши Агишева и Веры Туляковой-Хикмет. Автор сценария к двум десяткам реализованных кинопроектов. Автор книг: «Дворовый романс», «Старлей, Победа и весна», «Футбол на двоих», «Мы жили в семьдесят девятом», «Дисбат», «Ошибка Владимира Семеновича», «Песни из ка/фэ». Далее

filipp-piraev-1

ОСОБАЯ ПРИМЕТА

Филипп Пираев родился в Тбилиси в 1965 г. Окончил Грузинский государственный институт физической культуры. Чемпион Казани по шахматам (1995), чемпион Татарстана по быстрым шахматам (2012), мастер ФИДЕ. Автор книги стихов «Угол взлёта» (Казань, 2015). Публиковался в журналах «День и ночь», «Новая реальность», «Идель», «Графит», антологии «День поэзии XXI век. 2015/2016» и др. Автор перевода гимна республики Татарстан на русский язык. Далее

sergej-sobolev

«Матадор»

Сергей Соболев родился в 1961 году в г. Воскресенске Московской области. Закончил Московский технический ВУЗ. Работал гидом-переводчиком во время Олимпийских игр 1980 года в Москве, инженером отдела изысканий в Амурской области, инженером на объектах строительства Московского региона, архитектором в сфере реставрации памятников архитектуры. В молодости занимался лыжным спортом, был призёром районных соревнований по лыжным гонкам, бегу и многоборью ГТО. Далее